1. | Lyrikkompass

Theodor Fontane: 1. (1851)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1Herr Darnley reitet in den Wald, Lord Ruthven

2ihm zur Seite;

3Herr Darnley spricht: „was frommt es mir, daß

4in den Lenz ich reite?

5Ich ritt hinaus ein Schreckgespenst mir aus dem

6Sinn zu schlagen,

7Ihr aber Ruthven hastet Euch in’s Feuer Oel

8zu tragen.“

9Lord Ruthven streicht den rothen Bart, als sei

10er des zufrieden,

11Er schweigt, und denkt nur: „wenn es heiß, soll

12man das Eisen schmieden“;

13Seit an Maria’s Ohr er frech ein Liebeswort

14verloren,

15Hat er der schönen Königin im Herzen Haß

16geschworen.

17Er spricht kein Wort, beredter spricht sein Lächeln

18jetzt und Schweigen,

19Er sieht, von Schritt zu Schritt, das Blut in

20Darnley’s Wange steigen,

21Der ruft: ”sing aus Dein Rabenlied, und spricht's

22wie Deine Blicke,

23Verdamm mich Gott, wenn ich den Fant nicht

24in die Hölle schicke!“

25Lord Ruthven streicht den rothen Bart, und spricht:

26„so soll ich’s glauben

27Mein Herr und König zweifle noch am Spiel

28der frommen Tauben?

29Er wisse nicht, was Jeder weiß vom schottschen

30Königsstuhle,

31Daß Heinrich Darnley’s ehlich Weib des David

32Rizzio Buhle!“

33Herr Darnley kehrt gen Edinburg, er hält vor

34seinem Schlosse:

35„lord Ruthven — spricht er — so’s beliebt,

36ihr mein Jagdgenosse;

37Der Fuchs ist schlau, doch bärg er sich in

38Kleides Falten,

39Ich jag ihn auf, noch heute Nacht will meinen

40Schwur ich halten.

(Fontane, Theodor: Gedichte. Berlin, 1851.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Theodor Fontane: 1. (1851)

Realismus

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Theodor Fontane (1819-1898)