Großmutter und Enkel | Lyrikkompass

Hugo von Hofmannsthal: Großmutter und Enkel (1901)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1»ferne ist dein Sinn, dein Fuß

2Nur in meiner Tür!«

3Woher weißt dus gleich beim Gruß?

4»kind, weil ich es spür.«

5Was? »Wie

6Süß durch dich erschrickt.« –

7Sonderbar, wie Sie hast du

8Vor dich hingenickt.

9»einst ...« Nein: jetzt im Augenblick!

10Mich beglückt der Schein –

11»kind, was haucht dein Wort und Blick

12Jetzt in mich hinein?

13Meine Mädchenzeit voll Glanz

14Mit verstohlnem Hauch

15Öffnet mir die Seele ganz!«

16Ja, ich spür es auch:

17Und ich bin bei dir und bin

18Wie auf fremdem Stern:

19Ihr und dir mit wachem Sinn

20Schwankend nah und fern!

21»als ich dem Großvater dein

22Mich fürs Leben gab,

23Trat ich so verwirrt nicht ein

24Wie nun in mein Grab.«

25Grab? Was redest du von dem?

26Das ist weit von dir!

27Sitzest plaudernd und bequem

28Mit dem Enkel hier.

29Deine Augen frisch und reg,

30Deine Wangen hell –

31»flog nicht übern kleinen Weg

32Etwas schwarz und schnell?«

33Etwas ist, das wie im Traum

34Mich Verliebten hält.

35Wie der enge, schwüle Raum

36Seltsam mich umstellt!

37»fühlst du, was jetzt mich umblitzt

38Und mein stockend Herz?

39Wenn du bei dem Mädchen sitzt,

40Unter Kuß und Scherz,

41Fühl es fort und denk an mich,

42Aber ohne Graun:

43Denk, wie ich im Sterben glich

44Jungen, jungen Fraun.«

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Hugo von Hofmannsthal: Großmutter und Enkel (1901)

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Symbolismus

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929)