Clemens Brentano: Knecht , Magd , Ochs , Esel , und alles , was mein ist (1808)
1Als ich ein armes Weib war,
2Zog ich über den Rhein,
3Bescheert mir Gott ein Hühnelein,
4War ich ein reiches Weib,
5Gieng ich über die Wiese,
6Fragten alle Leut,
7Wie mein Hühnlein hiese,
8Bibberlein heißt mein armes Hühnelein.
9Als ich ein armes Weib war,
10Zog ich über den Rhein,
11Bescheert mir Gott ein Entelein,
12War ich ein reiches Weib,
13Gieng ich über die Wiese,
14Fragten alle Leut,
15Wie mein Entlein hiese,
16Entequentlein heißt mein Entlein,
17Bibberlein heißt mein armes Hünelein.
18Als ich ein armes Weib war,
19Zog ich über den Rhein,
20Bescheert mir Gott ein Gänselein,
21War ich ein reiches Weib,
22Gieng ich über die Wiese,
23Fragten alle Leut,
24Wie mein Gänselein hiese,
25Wackelschwänzlein heißt mein Gänslein, etc.
26Als ich u.s.w.
27Bescheert mir Gott ein Zickelein,
28u. s. w.
29Klipperbein heißt mein armes Zickelein,
30Wackelschwänzlein u. s. w.
31Als ich u. s. w.
32Bescheert mir Gott ein Schweinelein,
33u. s. w.
34Schmortöpflein heißt mein armes Schweinelein,
35Klipperbein u. s. w.
36Als ich u. s. w.
37Bescheert mir Gott ein Kuh,
38Gute Muh heißt mein Kuh,
39Schmortöpflein heißt mein Schwein,
40u. s. w.
41Als ich u. s. w.
42Bescheert mir Gott ein Haus,
43Guckeraus heißt mein Haus,
44Gute Muh u. s. w.
45Als ich u. s. w.
46Bescheert mir Gott ein Mann,
47Kegelbahn heißt mein Mann,
48u. s. w.
49Bescheert mir Gott ein Kind,
50Goldenring heißt mein Kind.
51Bescheert mir Gott ein Magd,
52Hat er gesagt heißt meine Magd.
53Bescheert mir Gott ein Pferd,
54Ehrenwerth heißt mein Pferd.
55Bescheert mir Gott ein Knecht,
56Haberecht heißt mein Knecht.
57Bescheert mir Gott ein Hahn,
58Wettermann heißt mein Hahn.
59Bescheert mir Gott ein Floh,
60Hüpf ins Stroh heißt mein Floh.
61Nun kennt ihr mich mit Mann und Kind,
62Und all meinem Hausgesind.
(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.
Dieses Gedicht könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Clemens Brentano (1778-1842)
* 09/08/1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 07/28/1842 in Aschaffenburg
männlich, geb. Brentano
deutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Gedichtanalysen zu diesem Gedicht