Pater Filucius | Lyrikkompass

Wilhelm Busch: Pater Filucius (1870)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1Höchst erfreulich und belehrend

2Ist es doch für jedermann,

3Wenn er allerlei Geschichten

4Lesen oder hören kann.

5So zum Beispiel die Geschichte

6Von dem Gottlieb Michael,

7Der bis dato sich beholfen

8So lala als Junggesell.

9Zwo bejahrte fromme Tanten

10Lenken seinen Hausbestand;

11Und Petrine und Pauline

12Werden diese zwo benannt.

13Außerdem, muß ich bemerken,

14Ist noch eine Base da,

15Hübsch gestaltet, kluggelehrig,

16Nämlich die Angelika.

17Wo viel zarte Hände walten –

18Na, das ist so wie es ist!

19Kellerschlüssel, Bodenschlüssel

20Führen leicht zu Zank und Zwist.

21Ebenso in Kochgeschichten

22Einigt man sich öfters schwer.

23Gottlieb könnte lange warten,

24Wenn Angelika nicht wär.

25Sie besorgt die Abendsuppe

26Still und sorgsam und geschwind;

27Gottlieb zwickt sie in die Backe:

28»danke sehr, mein gutes Kind!«

29Grimmig schauen itzt die Tanten

30Dieses liebe Mädchen an:

31»ei, was muß man da bemerken?

32Das tut ja wie Frau und Mann!«

33Dennoch und trotz allediesem

34Geht die Wirtschaft doch so so. –

35Aber aber, aber aber

36Jetzt kommt der Filuzio.

37Nämlich dieser Jesuiter

38Merkt schon längst mit Geldbegier

39Auf den Gottlieb sein Vermögen,

40Denkend: »Ach, wo krieg ich dir?«

41Allererst pirscht er sich leise

42Hinter die Angelika,

43Die er Äpfelmus bereitend

44An dem Herde stehen sah.

45Und er spricht mit Vaterstimme:

46»meine Tochter, Gott zum Gruß!«

47Schlapp! da hat er im Gesichte

48Einen Schleef voll Appelmus.

49Dieses plötzliche Ereignis

50Tut ihm in der Seele leid. –

51Ach, man will auch hier schon wieder

52Nicht so wie die Geistlichkeit!! –

53Doch die gute Tante Trine

54Sehnt sich ja so lange schon

55Nach dem Troste einer frommen,

56Klerikalen Mannsperson. –

57Da ist eher was zu machen. –

58Luzi macht sich lieb und wert,

59Weil er ihr als Angebinde

60Schrupp, den kleinen Hund, beschert.

61Schrupp ist wirklich auch possierlich.

62Er gehorchet auf das Wort,

63Holt herbei, was ihm befohlen,

64Wenn es heißet: »Schrupp, apport!«

65Heißt es: »Liebes Schrupperl, singe!«

66Fängt er schön zu singen an;

67Spielt man etwas auf der Flöte,

68Hupft er, was er hupfen kann.

69Wenn es heißet: »Wo ist 's Ketzerl?«

70Wird er wie ein Borstentier;

71Und vor seinem Knurren eilet

72Tante Line aus der Tür.

73Spricht man aber diese Worte:

74»schrupp, was tun die schönen Herrn?«

75Gleich küßt er die Tante Trine,

76Und sie lacht und hat es gern.

77Eines nur erzeugt Bedenken.

78Schrupp entwickelt letzterzeit

79Mit dem Hinterfuße eine

80Merkliche Geschäftigkeit.

81Mancher hat in diesen Dingen

82Eine glückliche Natur.

83Tante Trine, zum Exempel,

84Fühlt von allem keine Spur,

85Wohingegen Tante Line

86Keine rechte Ruh genießt,

87Wenn sie abends, wie gewöhnlich,

88In der Hauspostille liest.

89Und auch Gottlieb muß verspüren,

90Ganz besonders in der Nacht,

91Daß es hier

92und da

93und dorten

94Immer kribbelkrabbel macht.

95Prickeln ist zwar auch zuwider,

96Doch zumeist die Jagderei;

97Und mit Recht soll man bedenken,

98Wie dies zu verhindern sei.

99Mancher liebt das Exmittieren;

100Und die Sache geht ja auch.

101Aber sicher und am besten –

102Knacks! – ist doch der alte Brauch.

103Freilich ist hier gar kein Ende.

104Man gelanget nicht zum Ziel.

105Jeder ruft: »Wie ist es möglich?«

106Bis man auf den Schrupp verfiel.

107Zwar die Tante und Filuzi

108Rufen beide tief gekränkt:

109»engelrein ist sein Gefieder!« –

110Aber Schrupp wird eingezwängt.

111In ein Faß voll Tobakslauge

112Tunkt man ihn mit Haut und Haar,

113Ob er gleich sich heftig sträubte

114Und durchaus dagegen war.

115Drauf so wird in einem Stalle

116Er mit Vorsicht interniert,

117Bis, was man zu tadeln findet,

118So allmählich sich verliert.

119Anderseits bemerkt man dieses

120Unter großem Herzeleid.

121Ach, man will auch hier schon wieder

122Nicht so wie die Geistlichkeit!!

123Jetzt wär alles gut gewesen,

124Wäre Schrupp kein Bösewicht. –

125Er gewöhnt sich an das Kauen,

126Und das läßt und läßt er nicht.

127Hat er Gottlieb seine Stiefel

128Nicht zur Hälfte aufgezehrt?

129Tante Linens Hauspostille,

130Hat er die nicht auch zerstört?

131Zwar die Tante und Filuzi

132Blicken mitleidsvoll empor:

133»armes gutes Schruppuppupperl!

134Immer haben sie was vor!!«

135Ja, es ließe sich ertragen,

136Täte Schrupp nur dieses bloß;

137Würde Schrupp nicht augenscheinlich

138Scham- und ruch- und rücksichtslos.

139Und so muß er denn empfinden,

140Daß zuletzt die böse Tat

141Für den Übeltäter selber

142Unbequeme Folgen hat.

143Anderseits bemerkt man dieses

144Nur mit tiefem Herzeleid.

145Ach, man will auch hier schon wieder

146Nicht so wie die Geistlichkeit!

147Leichter schmiegt sich Seel an Seele

148In der schmerzensreichen Stund,

149Und man schwört in der Bergère

150Sich den ew'gen Freundschaftsbund.

151Aber wie sie da so sitzen,

152Öffnet plötzlich sich die Tür.

153Gottlieb ruft mit rauher Stimme:

154»ei ei ei, was macht man hier?«

155Freilich hüllen sich die beiden

156Schnell in fromme Lieder ein;

157Doch nur kurze Zeit erschallen

158Diese schönen Melodein.

159Ach, die weltlichen Gewalten! –

160Durch des Armes Muskelkraft

161Wird der fromme Pater Luzi

162Wirbelartig fortgeschafft.

163Dieses plötzliche Ereignis

164Tut ihm in der Seele leid.

165Ach, man will auch hier schon wieder

166Nicht so wie die Geistlichkeit!!

167Schlimm ist's Schrupp dabei ergangen,

168Weil er sich hineingemengt;

169Mit dem Fuße unvermutet

170Fühlt er sich zurückgedrängt.

171Pater Luzi aber schleichet

172Heimlich lauschend um das Haus.

173Ein pechschwarzes Ei der Rache

174Brütet seine Seele aus.

175Gottlieb seine Abendsuppe

176Stehet am gewohnten Ort. –

177Husch! da steigt wer durch das Fenster;

178Husch! jetzt ist er wieder fort.

179Gottlieb, der im Nebenzimmer

180Eben seine Hände wusch,

181Sieht's zum Glück und daß der Täter

182Lauschend sitzt im Fliederbusch.

183Jetzt hebt Gottlieb, friedlich lächelnd,

184Von dem Tisch den Suppentopf.

185Bratsch! – Die Brühe samt der Schale

186Kommt Filuzi auf den Kopf.

187Diese eklige Geschichte

188Tut ihm in der Seele leid.

189Ach, man will auch hier schon wieder

190Nicht so wie die Geistlichkeit!

191Schrupp, der nur ein wenig leckte,

192Zieht es alle Glieder krumm;

193Denn ein namenloser Jammer

194Wühlt in seinem Leib herum.

195Pater Luzi, finster blickend,

196Heimlich schleichend um das Haus,

197Wählt zu neuem Rachezwecke

198Zwo verwogne Lumpen aus. –

199Einer heißt der Inter-Nazi

200Und der zweite Jean Lecaq,

201Alle beide wohl zu brauchen,

202Denn es mangelt Geld im Sack.

203Eben wandelt in der stillen

204Abendkühle der Natur

205Base Gelika im Garten –

206Horch! Da tönt der Racheschwur!

207Tieferschrocken, angstbeflügelt

208Eilet sie ins Haus geschwind.

209Gottlieb küßt sie auf die Backe:

210»danke sehr, mein gutes Kind!«

211Schleunig sucht er seine Freunde,

212Glücklich trifft er sie zu Haus.

213Wächter Hiebel ist der erste,

214Freudig ruft er: »Sabel raus!«

215Meister Fibel, als der zweite,

216Vielerprobt im Amt der Lehr,

217Greift in die bekannte Ecke

218Mit den Worten: »Knüppel her!«

219Bullerstiebel ist der dritte. –

220Kaum vernimmt er so und so,

221Faßt er auch schon nach der Gabel

222Mit dem Rufe: »Nu man to!«

223Nun hat Schrupp, dieweil er leidend,

224Sich in Gottliebs Bett gelegt,

225Wie er, wenn man nicht zugegen,

226Auch wohl sonst zu tuen pflegt.

227Zwölfe dröhnt es auf dem Turme. –

228Leise macht man: Pistpistpist!

229Drei Gestalten huschen näher

230An das Bett voll Hinterlist.

231Weh, jetzt trifft der Dolch, der spitze,

232Und der Knüppel, dick und rauh,

233Und die Taschenmitraljöse –

234Aber Schrupp macht: »Auwauwau!«

235In demselbigten Momente

236Donnert es von hinten: »Drauf!!«

237Und ein blasser Todesschrecken

238Hindert jeden Weiterlauf.

239Pater Luzi ganz besonders

240Macht sich ahnungsvoll bereit.

241Ach, man will auch hier schon wieder

242Nicht so wie die Geistlichkeit!!

243Hei! Wie Fibels Waffe sauset!

244Heißa! Wie der Sabel blitzt! –

245Zwiefach ist der Stich der Gabel,

246Weil sie zwiefach zugespitzt. –

247Motten fliegen, Haare sausen;

248Das gibt Leben in das Haus.

249Hulterpulter! Durch das Fenster

250Springt man in die Nacht hinaus.

251Klacks! da stecken sie im Drecke.

252Ängstlich zappelt noch der Fuß. –

253Eine Stimme hört man klagen:

254»oh, Filu – Filucius!!« –

255»kinder, das hat gut gegangen!«

256Rufet Gottlieb hocherfreut;

257»wein herbei! Denn zu vermelden

258Hab ich eine Neuigkeit.

259Länger will ich nicht mehr hausen

260Wie seither als Junggesell.

261Hier Angelika, die gute,

262Werde Madam Michael.«

263Drauf ergreift das Wort Herr Fibel,

264Und er spricht: »Eiei! Sieh da!

265Ich erlaube mir zu singen:

266Vivat Hoch! Halleluja!!!«

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Wilhelm Busch: Pater Filucius (1870)

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Realismus

Empfindsamkeit

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Wilhelm Busch (1832-1908)