Die Wanderung | Lyrikkompass

Friedrich Hölderlin: Die Wanderung (1826)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1Glückselig Sunvien, meine Mutter!

2Auch du, der glänzenderen, der Schwester

3Lombarda drüben gleich,

4Von hundert Bächen durchflossen!

5Und Bäume genug, weißblühend und röthlich,

6Und dunklere, wild, tief grünendes Laub's voll —

7Und Alpengebirg auch überschattet,

8Uraltes, dich; denn nah dem Herde des Hauses

9Wohnst du, und hörst, wie drinnen

10Aus silbernen Opferschalen

11Der Quell rauscht, ausgeschüttet

12Von reinen Händen, wenn berührt

13Von warmen Stralen

14Krystallenes Eis, und umgestürzt

15Vom leichtanregenden Lichte

16Der schneeige Gipfel übergießt die Erde

17Mit reinestem Wasser. Darum ist

18Dir angeboren die Treue. Schwer verläßt

19Was nahe dem Ursprung wohnet, den Ort.

20Und deine Kinder, die Städte

21Am weithindämmernden See,

22An Neckars Weiden, am Rheine,

23Sie alle meinen, es wäre

24Sonst nirgend besser zu wohnen.

25Ich aber will dem Kaukasos zu!

26Denn sagen hört' ich

27Noch heut in den Lüften:

28Frei sey'n, wie Schwalben, die Dichter.

29Auch hat in jüngern Tagen

30Sonst Eines mir vertraut:

31Es seyen vor alter Zeit

32Die Unsrigen einst, ein sinnig Geschlecht,

33Still fortgezogen von Wellen der Donau,

34Dort mit der Sonne Kindern

35Am Sommertage, da diese

36Sich Schatten suchten, zusammen

37Am schwarzen Meere gekommen,

38Und nicht umsonst sey dieß

39Das gastfreundliche genennet.

40Denn als ihr Staunen vorüber war,

41Da nahten die Andern zuerst; dann setzten auch

42Die Unseren sich neugierig unter den Oelbaum.

43Doch, als sich ihre Gewande berührt,

44Und Keiner vernehmen konnte

45Die eigene Rede des Andern, wäre wohl

46Entstanden ein Zwist, wenn nicht aus Zweigen

47herunter

48Gekommen wäre die Kühlung,

49Die Lächeln über das Angesicht

50Der Streitenden öfters breitet; und eine Weile

51Sah'n still sie auf. Dann reichten sie sich

52Die Hände liebend einander. Und bald

53Vertauschten sie Waffen und all'

54Die lieben Güter des Hauses,

55Vertauschten das Wort auch und es wünschten

56Die freundlichen Väter umsonst nichts

57Beim Hochzeitjubel den Kindern.

58Denn aus den Heiligvermählten

59Wuchs schöner, denn Alles,

60Was vor und nach

61Von Menschen sich nannt', ein Geschlecht auf.

62Wo aber wohnt ihr, liebe Verwandten,

63Daß wir das Bündniß wiederbegehn,

64Und der theuern Ahnen gedenken?

65Dort an den Ufern, unter den Bäumen

66Ionias, in Ebenen des Kaystros,

67Wo Kraniche, des Aethers froh,

68Umschlossen sind von fernhindämmernden Bergen,

69Dort wart auch ihr, ihr Schönsten! oder pflegtet

70Der Inseln, die, mit Wein bekränzt,

71Voll tönten von Gesang; noch Andere wohnten

72Am Tayget, am vielgepriesnen Hymettos,

73Und diese blühten zuletzt. Doch von

74Parnassos Quell bis zu des Tmolos

75Goldglänzenden Bächen erklang

76Ein ewig Lied, So rauschten

77Die heiligen Wälder und all'

78Die Saitenspiele zusammt,

79Von himmlischer Milde gerühret.

80O Land des Homer!

81Am purpurnen Kirschbaum, oder wenn,

82Von dir gesandt, im Weinberg mir

83Die jungen Pfirsiche grünen,

84Und die Schwalbe fernher kommt und Vieles er-

85zählend

86An meinen Wänden ihr Haus baut, in

87Den Tagen des Mais, auch unter den Sternen

88Gedenk' ich, o Ionia! dein. Doch Menschen

89Ist Gegenwärtiges lieb. Drum bin ich

90Gekommen, euch, ihr Inseln, zu sehn und euch,

91Ihr Mündungen der Ströme, o ihr Hallen der

92Thetis,

93Ihr Wälder euch, und euch, ihr Wolken des Ida!

94Doch nicht zu bleiben gedenk' ich,

95Unfreundlich ist und schwer zu gewinnen

96Die Verschlossene, der ich entkommen, die Mutter.

97Von ihren Söhnen einer, der Rhein,

98Mit Gewalt wollt' er an's Herz ihr stürzen und

99schwand,

100Der Zurückgestoßene, niemand weiß, wohin in die

101Ferne.

102Doch so nicht wünscht' ich gegangen zu seyn

103Von ihr, und nur euch einzuladen

104Bin ich zu euch, ihr Grazien Griechenlands,

105Ihr Himmelstöchter gewandert,

106Daß wenn die Reise zu weit nicht ist,

107Zu uns ihr kommet, ihr Holden!

108Wenn milder athmen die Lüfte,

109Und liebende Pfeile der Morgen

110Uns Allzugeduldigen schickt,

111Und leichte Gewölke blühn

112Uns über den schüchternen Augen,

113Dann werden wir sagen, wie kommt,

114Ihr Charitinnen, zu Wilden?

115Die Dienerinnen des Himmels

116Sind aber wunderbar,

117Wie alles Göttlichgeborne.

118Zum Traume wird's ihm, will es Einer

119Beschleichen und straft den, der

120Ihm gleichen will mit Gewalt.

121Oft überrascht es den,

122Der eben kaum es gehofft hat.

(Hölderlin, Friedrich: Gedichte. Stuttgart u. a., 1826.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Friedrich Hölderlin: Die Wanderung (1826)

Romantik

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Friedrich Hölderlin (1770-1843)