Die alte Waschfrau | Lyrikkompass

Adelbert von Chamisso: Die alte Waschfrau (1833)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Aufdeckmodus

1Du siehst geschäftig bei dem Linnen

2Die Alte dort in weißem Haar,

3Die rüstigste der Wäscherinnen

4Im sechsundsiebenzigsten Jahr.

5So hat sie stets mit sauerm Schweiß

6Ihr Brot in Ehr und Zucht gegessen,

7Und ausgefüllt mit treuem Fleiß

8Den Kreis, den Gott ihr zugemessen.

9Sie hat in ihren jungen Tagen

10Geliebt, gehofft und sich vermählt;

11Sie hat des Weibes Los getragen,

12Die Sorgen haben nicht gefehlt;

13Sie hat den kranken Mann gepflegt;

14Sie hat drei Kinder ihm geboren;

15Sie hat ihn in das Grab gelegt,

16Und Glaub und Hoffnung nicht verloren.

17Da galt's die Kinder zu ernähren;

18Sie griff es an mit heiterm Mut,

19Sie zog sie auf in Zucht und Ehren,

20Der Fleiß, die Ordnung sind ihr Gut.

21Zu suchen ihren Unterhalt

22Entließ sie segnend ihre Lieben,

23So stand sie nun allein und alt,

24Ihr war ihr heitrer Mut geblieben.

25Sie hat gespart und hat gesonnen

26Und Flachs gekauft und nachts gewacht,

27Den Flachs zu feinem Garn gesponnen,

28Das Garn dem Weber hingebracht;

29Der hat's gewebt zu Leinewand;

30Die Schere brauchte sie, die Nadel,

31Und nähte sich mit eigner Hand

32Ihr Sterbehemde sonder Tadel.

33Ihr Hemd, ihr Sterbehemd, sie schätzt es,

34Verwahrt's im Schrein am Ehrenplatz;

35Es ist ihr Erstes und ihr Letztes,

36Ihr Kleinod, ihr ersparter Schatz.

37Sie legt es an, des Herren Wort

38Am Sonntag früh sich einzuprägen,

39Dann legt sie's wohlgefällig fort,

40Bis sie darin zur Ruh sie legen.

41Und ich, an meinem Abend, wollte,

42Ich hätte, diesem Weibe gleich,

43Erfüllt, was ich erfüllen sollte

44In meinen Grenzen und Bereich;

45Ich wollt, ich hätte so gewußt

46Am Kelch des Lebens mich zu laben,

47Und könnt am Ende gleiche Lust

48An meinem Sterbehemde haben.

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt.

Adelbert von Chamisso: Die alte Waschfrau (1833)

(Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024.)

Romantik

Äußere Form

Sprachlich-inhaltliche Analyse

Adelbert von Chamisso (1781-1838)